
Dịch giả Vũ Anh Tuấn sinh ngày 24/3/l937 tại Hải Phòng. Cựu học sinh trường Thầy Dòng Hải Phòng, giáo sư Anh Văn, nguyên đại diện thương mại cho Công ty Công nghiệp nặng Ishi- Kawajima-Harima Nhật Bản.
Hiện ông chuyên dịch các sách Văn học từ Việt sang Anh văn, Pháp văn. Một số tác phẩm Dịch thuật tiêu biểu đã xuất bản: Việt Nam, văn minh và văn hóa- 1992; Tết cả Việt Nam và báo xuân Nam Kỳ- 2000; Hồn quê hương qua tranh lụa của họa sĩ Nguyễn Thị Tâm- 2005; Thời gian và biển khơi- 2006; Sắc hương cho đời- 2008; Nguyễn Gia Trí nói về sáng tạo- 2001;
Các di tích lịch sử ở Côn Đảo- 2005; Miền dân gian mây- 2011; Tàu xanh lướt giữa biển trời- 2012; Nụ hôn muộn- 2012; Tập thơ Mây bạc- 2014; Hai mươi năm đam mê họa phẩm Tạ Tỵ- 2016. Đặc biệt nhà văn, dịch giả Vũ Anh Tuấn là người say mê đọc và nghiên cứu Truyện Kiều- Nguyễn Du; ông đã dành nhiều năm sưu tầm những thư tịch bản Kiều cổ.
Hiện ông đang sở hữu hàng nghìn cuốn sách vô cùng giá trị cùng khoảng 50 bức tranh mỹ thuật của những họa sĩ tên tuổi trong giới hội họa Việt Nam.
Minh Trí